Prevod od "jsem vám dala" do Srpski

Prevodi:

sam ti dala

Kako koristiti "jsem vám dala" u rečenicama:

Je na papírku, co jsem vám dala.
На папиру је који сам вам дала.
Griffine, dokončil jste ty protokoly, co jsem vám dala?
Grifin, jesi li završio sa onim izveštajima koje sam ti dala?
Vždyť už jsem vám dala tři stovky.
Veæ sam ti dala mojih 300 dolara.
Halo. Právě jsem vám dala 100 franků.
Upravo sam Vam dala 100 franaka.
Je mi líto, že jsem vám dala falešné jméno.
Žao mi je što sam ti dala lažno ime.
Právě jsem vám dala dokonalé dítě.
Upravo sam vam dala savršeno dete.
Oh, chcete, abych vám zopakovala zprávy, které jsem vám dala už dřív?
Želite da vam ponovim poruke koje sam vam veæ prenijela?
Chlapci, ty klíče jsem vám dala jen pro pohotovostní účely, ne abyste na mě nabíhali jako gestapo.
Dala sam vam taj kljuè za hitne sluèajeve, ne da mi upadate ovde kao gestapo.
Neztratili jste ty kouzelný váčky, co jsem vám dala?
Nisi izgubio onu veštièju vreæicu što sam ti je dala?
Berete ten lék, co jsem vám dala?
Uzimaš li lek koji sam ti dala?
Omylem jsem vám dala cheeseburger se slaninou.
Greškom sam ti dala cheesburger sa slaninom.
Vypadá jako na té skice, kterou jsem vám dala.
Neverovatna je sliènost sa crtežom koji sam ti dala.
Jenom se chci ujistit, že jsem vám dala správnou adresu.
Htjela sam provjeriti jesam li vam dala dobru adresu.
Jo, myslím, že jsem vám dala špatnou adresu.
Da, mislim da sam vam možda dala pogrešnu adresu.
Larry, hmm... popravdě jsem vám dala A + ze zkoušky.
Larry... Zapravo, dala sam ti 10+ na Govoru 217.
Možná jsem vám dala manželovo jméno, Thomasová.
Moguæe je da sam vam dala ime svog muža, Tomasa.
Podívejte, to jsou všechny peníze které jsem vám dala.
Ako hoæeš pare, možeš sve da uzmeš.
Říkala jsem si, jestli byste mi mohl dát jméno zákazníka, jehož popis jsem vám dala?
Питам се да ли би сте ми рекли име једног од клијената ако га описати?
Analyzoval jste ten vzorek, které jsem vám dala?
Jesi li stigao da analiziraš uzorak koji sam ti dala?
Máte to termální prádlo, co jsem vám dala?
Imate li termo gaæe koje sam vam nabavila?
Vzdejte se za podmínek, které jsem vám dala a máte mé slovo, že tím to celé skončí.
Predajte mi se pod postavljenim uslovima i obeæavam da æu da okonèam ovo.
Minulý týden jsem vám dala 30 návrhů a řekl jste, ať vám ukážu jen dva.
Prošlog tjedna dala sam ti 30 izbora i rekao si mi da donesem dva.
Jednoduše vám nemůžu poskytnout víc informací, než už jsem vám dala.
Jednostavno ne mogu da vam kažem ništa više od onoga što veæ jesam.
Možná už jste to pustila z hlavy, ale pamatujete, že jsem vám dala jízdenku na vlak, když jsme přijeli do Londýna kvůli plesu lady Rose?
Možda se ne seæate da sam vam dala voznu kartu kad smo išli u London na bal ledi Rouz.
Máte kouzla, která jsem vám dala?
Imate li èini koje sam vam dala?
Všem jsem vám dala důvod, abyste mi věřili, a Klaus mě přesto odmítá.
Дао сам вам све све разлоге да ми верујеш, и даље ме Клаус одбија.
Jo, na číslo, co jsem vám dala.
Da, na broj koji sam dala.
Věřím, že si časem obě dvě vlastnosti osvojíte, protože jsem vám dala své srdce.
Verujem da æemo, vremenom, biti jer sam ti dala svoje srce.
Pane Olsene, vím, že jsem vám dala 24 hodin na zprostředkování rozhovoru se Supergirl, Ale pokud to nedoděláte hned, tak zítra udělám raději pár rozhovorů s novými kreativci.
G. OLSEN, ZNAM DA SAM VAM DALA 24 SATA DA MI ZAKAŽETE INTERVJU SA SUPERDEVOJKOM I AKO TO DO SADA NISTE OBAVILI, JA ÆU ZA SUTRA ZAKAZATI INTERVJUE SA NOVIM UMETNIÈKIM DIREKTORIMA.
Zarezervovali jste to pod jménem, co jsem vám dala?
Unajmili ste na ime koje sam vam dala?
A ujistěte se, že to pošlete na adresu, kterou jsem vám dala.
Pošaljite mi i e-mail koji sam tražila.
Volám, abych vám řekla, že informace, co jsem vám dala, jsou špatné.
Zovem te da ti kažem da informacija koju sam ti dala je možda netaèna.
Když jsem vám dala ty prášky, tak nějak jste se probral.
Nakon što sam utrpala u vas nekoliko tableta, došli ste sebi. Na neki naèin.
Když vám ukážu 600 časopisů a rozdělím je do 10 kategorií, nebo vám ukážu 400 časopisů, které rozdělím do 20 kategorií, uvěříte, že jsem vám dala více možností a lepší zážitek z výběru, když jsem vám dala těch 400 než když jich bylo 600.
Ako vam pokažem 600 časopisa i podelim ih na 10 kategorija umesto da vam pokažem 400 časopisa i podelim ih na 20 kategorija, verovaćete da sam vam dala više izbora i više iskustva u biranju ako vam dam 400, nego ako vam dam 600 vrsta.
Zrovna teď jsem vám dala mnoho slov a mnoho čísel, a tohle je takové vizuální vysvětlení.
Pogledajte, navela sam mnoštvo reči i brojeva, a ovo sad je više vizuelno objašnjenje.
Příklady, které jsem vám dala jsou z oblasti architektury, ale jsou platné pro návrh čehokoli.
Primeri koje sam vam dala vezani su za arhitekturu, ali bitni su za bilo koju vrstu dizajna.
0.79595589637756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?